Mera naam Barry Allen hai,
aur main dunya ka tez raftaar tareen insaan hoon.
Sab dunya ke liye,
main aik aam forensic scientist hoon
Magar khufiya taur par, apnay S.T.A.R. Labs ke doston ke saath,
main jurm se jang aur apne jaise meta-humans ki talash mein rehta hoon.
Main ne apni maa ke qaatil ko dhoond nikaala,
magar aisa karne mein, main ne dunya ko naye khatron se dochaar kiya.
Aur inn khatron se nimatnay ke qaabil sirf main hi hoon.
Main hoon... FLASH
"The Flash" ki guzishta qiston mein...
Earth-2 par khush aamdeed
Mujhe tumhaari humzaad mili.
Aik patthar-dil barfaani malka Killer Frost.
- Mera naam Vibe hai. - Reverb.
Behno aur bhaiyyo,
Main humain iss dunya mein laaya hoon,
jo qabzay ke liye humaari hai!
Kis ki dunya hai yeh?
Humaari!
Reloading!
Pichhla darwaaza! Kaptaan zakhmi hai.
Chalo, chalo, chalo, chalo!
Neechay ho! Neechay, Neechay hojao!
Kuchh log issay Meta-qayamat ka naam de rahay hain
Jab Central City yarghamaal thhi
naqaabil-e-yaqeen quwwaton waalay afraad ki fauj ke haathon.
Magar inn taareek waqton mein,
humain apni himmat kabhi naheen bhoolni chaahiye
humaari larrnay ki himmat.
Keh, sirf taareek tareen raaton mein hi
hum roshni ko dekh paatay hain...
iss yaqeen ke saath keh hum tanha naheen
Hum kabhi bhi... kabhi... tanha naheen.
Hum amooman aik waqt mein aisay aik shikaar par haath saaf kartay hain,
aik waqt mein 100 naheen.
Iss ke bawujood tum bokhlaaye naheen.
Jaanta hoon main yeh kar sakta hoon.
Dosto. Idhar aa kar dekho yeh.
Cisco, kya keh rahay...
Yeh sadmay mein hai.
Thhora... paani ki kami aur khasta-haal,
magar meray khayaal mein yeh theek rahay gi.
Main theek hoon.
Kya hua? Kaisay bach ke nikleen?
Uss ne... mujhe jaane diya.
Mujhe naheen lagta thha aisa hoga, Main issay aik shikanja samjhi thhi.
Magar... uss ne kaha tum mar chukay ho.
Naheen. Main yaheen hoon.
Hum sab hain, saath saath.
Snow.
Jay's yahaan naheen. Tum mehfooz ho.
Woh shehar par qabza kar le ga Tum ussay rok naheen saktay.
Rok saktay hain.
Meri baat suno, woh kaamyaab naheen ho sakta.
Hum sambhaal lein ge. Yeh humaari dunya hai.
Tum yeh naheen jaantay. Naheen jaantay woh kya kya kar sakta hai.
Speed Force mein jaanay ki wajah se main jaanta hoon
keh yeh kaainaat humaari haami hai,
Zoom ki naheen.
Aur agar kaainaat humaaray saath hai, tou hum kaise haar saktay hain?
Sahih, dosto?
Haan, haan, sahih.
Tum ne bohat kuchh jhaila hai.
Tumhein aaraam ki zaroorat hai, chalo aao.
Tum Speed Force mein thhay?
Main... tumhaaray jaanay ke baad.
Samjhana mushkil hai magar, hum ne meri taaqat wapis hasil karnay ki koshish ki
aur jab tareek maadday ki bijli...
Sahih, main keh ke rahoon ga
Um, humain naheen lagta keh yeh thhora sa...
- Zyada hi pur-aetemaad? - Haan.
Haan, meray khayaal mein jo waqt uss ne Speed Force mein lagaya.
IYaani, aisay kar raha hai jaisay naqabil-e-taskheer ho gaya ho.
Haan, jaise kissi cheez se naheen ghabrata,
jo bilkul bhi...
Haqiqi naheen.
Kissi ko uss se baat karnay ke zaroorat hai iss se pehlay keh yeh akarr
usay nuqsaan pohnchaaye.
Mera matlab, uss ne mujhay coma se nikala.
Iss se tou kissi ka bhi dimagh kharab ho jaaye.
Khair, jaisa main ne kaha, kissi ko uss se baat karnay ki zaroorat hai.
Zabardast kaam, Anupam.
Yeh bilkul wohi jadeed soch hai
jis ke liye main ne yeh company banaayi.
Sab log, niklo! Forun!
Jaldi!
Bilkul behosh, haina?
Jay ne akheer hi kar di.
Aisa bhi naheen hai keh...
humaaray saath koi reaayat ki uss ne.
Theek ho jaaye gi. Kuchh waqt chaahiye.
Aur Zoom ko haraanay ke liye.
Jo hum kar lein ge.
Haan, kyun keh yeh kaainaat humaaray saath hai, haina?
Suno, yaar...
Cisco?
Hey. Tum theek ho?
- Tum sirf "mehsoos" kartay ho? - Haan.
Kya dekha?
Aik parindah dekha.
Aik murdah parindah.
Mercury Labs.
Hamlay ki zadd mein hai.
Theek hai.
Shukriya, Mr. Allen.
Main bewaqoof naheen.
Boom.
Tou kaisay pata chala?
- Tumhaari sahih shanaakht? - Haan.
Chalo na, Barry, main aik scientist hoon.
Humain samajhnay ke paisay miltay hain.
Aur tum hamesha kuchh zyada hi baakhabar hotay ho
jab shehar mein cheezain bigarrti hain.
Magar mujhe naheen lagta hum pehlay milay hain.
Dr. Christina McGee.
Doctor Henry Allen.
Main Barry ka baap hoon.
Ab jab billi thailay se bahir aa gai hai
kya aap ne dekha aap ki building ko kis ne giraaya?
Main ne kuchh naheen dekha. Sab itni taizi se hua.
Shayed security camera ne kuchh dekha?
Kya hum dekh saktay hain?
Mercury Labs ke paas aik mehfooz Memory Unit tou hai.
Kya hai?
Imaaraton ke liye aik black box.
Imaarat ke girnay tak ki security footage uss mein mehfooz hogi.
Okay, behtareen, main dekhta hoon.
Yeh koi aira ghaira meta-human naheen thha.
Jab bhi maazi mein Mercury Labs par hamla hua
hamesha koi wajah thhi.
Haan, koi kissi cheez ke peechhay hai.
Haan, aur woh "koi" shayed Zoom hai.
Aik aur baat ho sakti hai.
Kuchh maheenay pehlay, main ne Harrison Wells ko
yahaan se nikal bhaagtay dekha.
Jaanti hoon yeh ajeeb lagta hai, magar mujhe yaqeen hai woh wohi thha.
Aisa hosakta hai keh uss ka iss mein koi haath ho?
Kuchh maheenay pehlay?
Zaroor.
Abhi?
Naheen.
Haan, kuchh cheezain aap ko batani zaroori hain, Dr. McGee.
Aray, mera purse!
Yeh tumhaara naheen hai, cheetay.
Ghalti.
Hero-punnay ke liye bura waqt chuna tum ne.
Dad?
Wally.
Kar kya rahay thhay tum?
Iss ne abhi abhi kuchh logon ko loota
iss liye mujhe peechhay jaana parra.
Tum marr bhi saktay thhay!
Main inn lgon ko aisay tou jaanay naheen de sakta.
Wally, yeh aam log naheen!
Yeh meta-humans hain!
Police waalon aur Flash par chhorr do.
Flash har waqt har jagah tou naheen ho sakta.
Mm... mujhe madad karnay ke liye kuchh tou karna hai
Ussay dikhana hai keh main bachaaye jaanay ka ehal thha.
Wally...
Tum ho... ehal.
Sach mein?
Main hoon?
Kyun keh aakhri ittala ke mutaabiq,
main woh hoon jis ne apni marti hui maan ko hafton tak naheen dekha
Jis ne kitnon ko sharminda kiya
aur ghair qanooni tareeqay se unn ki gaariyaan hathya leen.
Main woh hoon jis ki wajah se Flash ko apni taaqat khoni parri
aur yeh poora "Metapocalypse" shuroo hua.
- Wally... - Aakhri ittala ke mutaabiq,
mujhe bohat hisaab kitab poora karna hai.
Yahi iraada hai.
Laanat hai!
Mujhe naheen pata thha tum yahaan ho.
Kya ho raha hai?
Uh... Jesse ne kuchh test karnay ko kaha
dekhnay ke liye keh kya usski jeeniyaati saakht tabdeel hui.
Dr. Snow se kyoon kaha...
dobara tum par test karnay ko?
Kyun keh mujhe taareek maadday ne chhoowa, sahih?
Matlab, kuchh tou asar hua hoga mujh par.
Tum meta-human naheen ho.
Tum ho
aik jawan larrki
zahaanat ki hadd tak IQ waali
jo meta-humans ke naye sailaab se jang mein humaaray kaam aa sakti hai.
Sahih. Theek hai, sahih.
Sahih.
Snow?
Tum theek ho?
Haan, theek hoon.
- Kya yeh hai? - Yahi hai.
Theek hai, zabardast. Dad, Dr. McGee, Cisco.
issay khol kar kyoon naheen dekhtay, jaanay kya milay?
Zaroor.
Dekhtay hain keh kis qisam ki meta-human taaqat
itni barri imaarat gira sakti hai
aur ussay kaisay roka jaaye.
- Zabardast. - Mazay ka lagta hai.
Chalo, main dekhoon keh Joe ko meri madad tou naheen chaahiye.
Yahaan sab theek hain?
Aasaan hona chaahiye, haina?
- Hey, pehelwaan! - Hey.
Baat kar sakta hoon kuchh dair tum se?
Haan, zaroor. Kya chal raha hai?
Main jaanta hoon tum ne kaha tumhaaray saath Speed Force mein jo hua
uss ne tumhaari soch ko badla,
magar tum bohat khush-fehm lag rahay ho,
itnay meta-human logon aur unki tabahiyon ke bawujood.
Kya, tum ne mustaqbil mein jhaank kar dekha?
Naheen... um... iss baar naheen.
Naheen... main... dekho...
Mujhe Speed Force mein jo dikhaaya gaya
uss ne mera zehan hi naheen,
mujhe badal diya.
Pata naheen... jo aap ko khush-fehmi lagti hai,
pehli baar, main khaufzadah naheen.
Behtareen, yeh tou...
Magar...
Tumhein hoshyaar rehnay ki zaroorat hai, jaantay ho na?
Kya matlab?
Matlab...
Main... tum kyoon mujh se woh
chheen'na chaahtay ho jo main ne larr ke hasil kiya?
- Barry! I... - Aap... aap naheen jaantay...
main kis kis takleef se guzra hoon, Dad.
Aap ko itna arsa naheen hua yahaan keh jaan sakain.
Mera matlab naheen thha... mujhe muaaf kar dein.
Pata naheen kyoon kaha main ne.
Mujhe pata hai shayed.
Main thha naheen.
Tumhain gaari chalana sikhaanay, ya daakhlay ke liye college ki bhaag daur
Magar apnay taur par sab kiya tumhain jaannay ke liye.
Barry, main tum se kuchh chheen'na naheen chaahta.
Mujhe tum par bharosa hai.
Yeh meray bharosay ki baat naheen hai.
Jaanta hoon.
Aur main theek hoon, achha?
Shukriya, bohat bohat shukriya
meri fikar karnay ka.
Mujhe aap se pyar hai.
Magar main theek hoon.
Chalo aao.
Yeh kya hai?
Central City Police Department.
Zoom.
Barry.
Na karo yeh.
Pata hai, main ne...
apni maan ke qatal ki saboot tasaaveer dekhi hi naheen.
Shayed, zaroorat hi naheen thhi.
Main aen beech mein thha aur aap ghaayeb
Bohat nazuk, shayed.
Sirf aik tasveer naheen ho tum, haina, Flash?
Dilchasp.
Main jaanta hoon tum ne gup shup ke liye naheen bulaaya.
Chalo issay khatam karein.
Abhi ke abhi.
Darasal, main ne kar diya.
Main yeh bataanay ke liye bulaaya keh tum bhaagtay naheen reh
saktay, aik meta se aglay tak.
Gol gol, daayeron mein,
apni dum ka peechha kartay kuttay ki tarah.
Tumhein roknay ke liye jo bhi karna hua, karoon ga.
Kaash keh yeh itna aasaan hota.
Kyun keh, baat yeh hai.
Main tumhein jaanta hoon.
Tumhein bhi, aur yeh bhi keh tumhein kya cheez rokay huay hai.
Tum aur main...
hum darasal aik hi hain.
Haan, tum yeh kehtay rehtay ho,
magar iss se yeh sach naheen ho jaaye ga.
Dekh lo ge tum. Hum hain.
Wohi dardnaak maazi.
Bhaagnay ki wohi wajah.
Tez tareen... behtareen, honay ka junoon.
Aur farq?
Tumhein apna ghussa bura lagta hai.
Tum paak saaf dikhna chaahtay ho, aik hero.
Thaka naheen deta yeh?
Thakata naheen hai yeh, Barry?
Jay ka kirdaar karna thakaanay waala thha, yaqeen karo.
Adakaari naheen kar raha.
Ab agar main hota,
tou baghair sochay uss imaarat ko girnay deta.
Magar tum,
tum yeh honay naheen do ge, haina?
Main iss liye tumhein shikast doon ga, Barry.
Kyun keh tumhaaray liye hero hona zaroori hai
Aur jab tum achha bachcha ban rahay ho ge...
main jeetnay mein masroof hoon ga.
Hum Zoom ko aik aur imaarat tabah karnay naheen de saktay.
Ussay haraana hi hoga.
Abhi.
Aur tumhaaray khayaal mein hum aisa kaisay kar
saktay hain jab keh meta-humans ki fauj Central City tabah karnay mein lagi hui hai.
Hum meri zameen par Zoom ko rok na paaye.
Hum kaisay mukhtalif hain?
Hum aik team hain.
Hum meta-humans se shuroo karein ge, woh usski dhaal hain.
Pehlay unhain dekhain, tou Zoom kamzor ho jaaye ga.
Barry, humain yeh bhi naheen pata uskay chamchay kitnay hain.
Kuchh sau, ya hazaar.
Aur sab ke sab alag alag taaqaton ke saath kaam kar rahay hain.
Sab ko dhoondnay mein haftay lag saktay hain.
Yaaro, humaaray paas haftay naheen hain.
Tou humain yeh karna hai keh
unhain aik saath roknay ka raasta dhoondna hai.
Dobara...
Kaisay?
Cisco,
tumhaara chashma aur camera,
Earth-2 par naheen chalay, theek?
Haan, woh frequency hi alag thhi.
Aur jaisay tum ne Time Wraiths ko shikast di,
woh bhi frequency ki wajah se thha.
Hartley's entire shtick...
Mujhe samajh aa rahi hai tum kahan phansnay jaa rahay ho.
- Haan. - Tou, agar hum irtaash paida karnay waalay hathyaar...
banaayen jo Earth-2 ke metas ko hara sakain.
- Aisay. - Oh, samajh aa gai.
- Mujhe bhi. - Main madad karoon ga.
- Theek hai. - Agar CCPN se kuchh pata chala tou bata doon gi
- Shukriya. - Koi baat naheen.
Logo...
hum dekh lein ge.
Bar, aik second baat kar sakta hoon tum se?
Haan.
Parinday.
Kyoon?
Meray sar mein chalti Hitchcock ki film ki tarah.
Kya ho raha hai?
Yaar, Wally.
Haan aur naheen.
Iss se pehlay, ussay khayaal soojha keh...
khud ko chaaray ke taur par istemaal karay...
aik pagal, meta-human ke khilaaf.
Samajhta thha Flash ki tarah kaam kar sakta hai.
Joe, mera matlab, woh... uss ne bataya thha
keh woh Flash ka diya mauqa zaaya naheen karna chaahta.
Pata naheen ussay rok bhi paao ge ya naheen.
Rokna parray ga warna woh khud ko marwa le ga.
Dekho, woh 'tum' naheen hai, Barry.
Woh Mach 50 ki raftaar par naheen jaa sakta...
Mach 50 koi haqiqi cheez naheen
Baat yeh hai
khud ko naqaabil-e-taskheer samajhna koi dhaal naheen.
Wally meri bardaasht se zyada khatray mein hai,
aur uss ke oopar itni be-ehtiyaati??
Humain usay mehfooz rakhna hai.
Tou... Flash ban kar,
baat karo uss se.
Haan, main baat karoon ga. Koshish karoon ga, waada.
Shukriya.
Mujhe laga thha cheezain phainkna
Harry ka pareshani duur karnay ka pasandeedah tareeqa hai.
Itna hi pareshan hoon main.
Meray... paas koi hal naheen
keh yeh kaisay hoga. Barry kahaan hai?
Mujhe woh "Roshni ki kiran" waala ehsaas chaahiye
jo woh aaj kal phaila raha hai.
Naheen... naheen!
Hey! Hey...
Yeh main hoon, sahih?
Saans lo. Saans lo!
Tum theek ho, haina? Tum kaanp rahay ho.
M... mujhe laga main ne ussay dekha... Zoom.
Mujhe laga main ne ussay dekha, yaheen.
Yeh bas main hoon, sahih?
Dekho mujhe, woh yahaan naheen hai.
Woh yahaan naheen hai.
Main ussay har jagah dekhti hoon.
Dekho, tum abhi abhi
aik nafsiyati mareez se bachi ho jis ne tumhein aghwa kiya thha
tou meray khayaal mein theek hi hai
tumhaara shadeed radd-e-amal.
Yeh uss se kaheen zyada bura hai.
M... main har waqt khafzadah rehti hoon.
Mujhe naheen lagta main kabhi aagay barrh sakoon gi.
Barrho gi tum.
Kab?
Jay ne mujh se sab kuchh chheen liya.
Meri khud-aetemaadi, mera bharosa, mera hosh.
Lagta naheen kabhi mukammal mehsoos kar sakoon gi.
Zaroor kar sako gi.
Mera waada hai.
Sunn liya. Raastay mein hoon, 4 minute duur
aur 42nd par backup bhejo.
Pata hai, chori ghair qaanooni hai.
Detective West bata rahay hain keh tum
akelay Zoom ki fauj se larr rahay ho.
Haan. Main madad karna chaahta hoon.
Tum jo kar rahay ho main usski qadar karta hoon
magar madad ka behtareen tareeqa hai
yeh kaam police par chhorr do.
Jaise tum ne kiya.
Meray paas taaqatein hain, Wally. Kuchh alag baat hai yeh.
Yeh tumhaari jang naheen.
Meri hai.
Naheen, hum sab ki hai.
Ab yeh mera bhi shehar hai.
Isski hifazat humaari zimmedaari hai.
Barry, bohat bara meta-human alert
5th aur Main par... pohncho.
5th aur Main. Pohncha!
Issay baad mein jaari rakkhein ge.
Intikhaab karna hamesha itna mushkil kyoon hai?
Barry, kya hai?
Woh...
Laurel Lance.
Laurel.
Laurel Lance mar chuki hai.
Kam az kam iss Zameen par.
Bechaari Black Canary. Alvida, chirriya.
Earth-2 ki Laurel.
Tum usski humzaad ko jaantay thhay?
Jaantay hi naheen, uss se pyar bhi kartay thhay.
Tou... main tumhein kya pukaaroon?
Tum mujhe
Black Siren bula saktay ho.
Zoom ne kaha thha tum tapak parro ge.
Dekho, agar uss ne tumhein bataya keh main kya kar sakta hoon
tou tumhein khaufzadah dikhna chaahiye.
Aur tumhein bhi.
Mercury Labs par hamla kyoon kiya?
Kyun keh mujhe cheezain tooti phooti, girti achhi lagti hain.
Aur tum aglay ho, Laal Badshah!
Barry, tum theek ho?
Suno. 200 decibels se oopar ka shor kissi bhi insaan ko halaak kar de ga.
Bohat ooncha thha?
Shayed kuchh khamoshi chaahiye hai.
Pata hai, afsos iss baat ka hai
keh Zoom shayed waqai tum se darta hai.
Aur mujhe naheen lagta thha keh woh kissi bhi cheez se darta hai
Aur tum tou iss qaabil hi naheen.
Kitnay meta bhejay uss ne tumhein maarnay ke liye?
Khair, bohat bura hai yeh.
Ussay sirf mujhay bhej dena chaahiye thha, kyoon keh
tum pehlay hi...
Socha tumhein shayed lift chaahiye ho.
Haan. Shukriya.
Koi baat naheen.
Itnay saary buray log jin ka hum shikar kartay hain
awaz ko bataur hathyaar kyoon istemaal kartay hain?
- Kya? - Kuchh naheen.
- Tum theek raho ge. - Shukriya.
Tou Wally bas andar ghusta hi chala gaya?
Bari koi guftugu hui tum donon ki,
yeh dekh ke keh jo hum chaahtay thhay uss ka ulat hua.
Yeh sunaai deta hai.
Bilkul bhi mazaahiya naheen.
Mujhe afsos hai.
Main khushgawaar mood mein naheen hoon.
Dekho Joe, main ne koshish ki.
Main ne kaha na, koshish karoon ga?
Wally iraaday ka pakka hai.
Haan, khudkushi ke iraaday mein.
Ya phir logon ki madad karnay mein, aur khush ho yeh jaan kar, warna
main abhi yahaan khara na hota.
Khair, aaj woh khush-qismat thha.
Mujhe woh din naheen dekhna jab aisa na ho.
Humaaray saath qismat se zyada kuchh hai, Joe.
Jaantay ho na tum naqaabil-e-taskheer naheen?
Haan, zaahir hai, jaanta hoon.
Joe zyada hi muhtaat ho raha hai, magar theek hai.
Haan, par aisa hai, tumhein lagta hai
keh tumhein kuchh nuqsaan naheen pohncha sakta.
Jaise tumhaaray raastay mein koi buraai naheen aa sakti.
Hum mein se kissi ke liye yeh sahih naheen.
Kya keh rahi ho?
Dekho, main jaanti hoon tum ne Speed Force mein kuchh mehsoos kiya
aur mujhe khushi hai keh tumhein lagta hai hum jeet jaayen ge.
Magar shayed thora sa darr aik achhi cheez hai.
Yeh batata hai keh kis cheez ka khatra mol liya jaa sakta hai.
Meray khayaal mein yeh tumhaaray
aur Wally ke sochnay ki baat hai.
Tumhaaray laal dost se aaj raat mila thha.
Poochho ge naheen keh kya main ne ussay maar diya?
Naheen maara.
Tum hoshyaar ho magar itnay bhi naheen.
Aur usskay bawujood main tumhaaray behtareen logon
mein se waahid bacha hoon
Jaisa main ne kaha, tum hoshyaar ho.
Tou jaa kar kuchh aur imaaratein kyoon naheen giraatay?
Jaisa keh maine hukum diya..
Kya faaida?
Faaida yeh keh yeh be-tarteeb lagay ga.
Iss tarah Flash aur usske saathi jaan naheen paayen ge
keh main kya kar raha hoon... jab tak dayr naheen ho jaati.
Kya ho raha hai?
Kuchh achha naheen.
Yeh lo.
Meray saath mazaaq kar rahay ho?
Hey, kam az kam kaam tou karta hai.
Azeem.
Yeh hai kya?
Chhoti chhoti kushiyaan,
magar eham baat yeh hai, iss se hum Zoom ki fauj ko rokain ge.
Sab ko bijli ke jhatkay laga ke?
Sab ko khaas dimensional therapy ke zariye.
Yahaan main ullu banta hoon aur tum science samjhaao ge.
Theek, theek. Sahih.
Tou, tamam maaddah apni frequency par murtaish hai?
Frequency mein garrbarr, matlab, maadday mein garrbarr.
Jaise aik gaanay waali awaz se glass torr de.
Beshak. Tou humain pata chala keh
Earth-2 ke logon ki apni alag frequency hai
- hatt ke frequency. - Oonchi frequency.
- mukhtalif frequency. - Oonchi.
- Hum se zyada oonchi. - Durust.
Tou main ne Hartley ko bataaya, theek?
Uss ka mashwara thha keh hum aik
khaas sur pakarrte hain.
Sahih, tou tum ne yeh khud naheen kiya.
Yeh meray paas rehnay do, theek?
- Rakkho, rakkho. - Shukriya.
Tou agar tum shehar bhar mein bhaagtay phiro
itni raftaar se keh aik refracting field bana do
tou yeh aala aik signal bhejay ga
jo uss field se takra kar phatt jaaye ga
aur uss ke hissay aik doosray se takra kar barrhtay rahein ge.
Aur yeh Earth-2 waali ajeeb frequency ban kar...
- Oonchi. Oonchi frequency. - Oonchi frequency
... Earth-2 ke jadool par.
Aur woh signal jab Earth-2 ke kissi baashinday se takraaye...
tou unka aasaabi nizaam mutaasir hoga.
Yaani, shab-bakhair Earth-2 ke baashindo!
- Zoom bhi? - Zoom bhi.
Harry aur Jesse Earth-2 se hain.
Hum unhain signal ke nuqsaan se kaise bacha saktay hain?
Oh, Detective, pata naheen tha tumhein fikar hogi.
Pata thha tumhein.
Uh, hum ne yeh headphone banaaye thhay
iss signal se mehfooz rehnay ke liye.
Beats by Wells.
Cisco, yeh tumhaari meta-human waali app hai.
Yeh mghribi hissay waali nai imaarat hai.
Sainkron log rehtay hain wahaan.
Ramon, humaara number. Chalo.
Signal chaaloo karo, forun.
Allen, tumhein woh refracting field abhi banani hai.
Magar Black Siren iss imaarat ko kabhi bhi gira sakti hai.
Itnay saaray log, Wells.
Humaaray intizaar karne ke dauraan kitnay log marein ge?
Dosto, kya hai phir?
Meray khayaal mein aik bohat bura idea aaya hai.
Main ne aik saath itni imaaratein naheen giraayeen.
Shayed tum itnay taaqatwar naheen jitna samajhtay ho!
Tum donon yahaan kya kar rahay ho?
Saara maza tum kyoon karo?
Mujhe laga tum donon mar chukay.
Zoom ko bhi yahi laga.
Aur humain yeh aisay hi pasand hai.
Abhi ke liye.
Tumhein lagta hai tum Zoom ko chakma de sako ge?
Chalo, "maut" ke mazay looto.
Kaha thha na.
Ussay aik mauqa do.
Kaisa mauqa?
Woh tayyar naheen.
Muaaf karna.
Jaantay ho main kya kar sakti hoon?
Koshish kar dekho, aur main tumhaaray aasaab ke
cheethhrray urra doon ga baghair zor lagaaye.
Waah, tumhein waqai lagta hai keh tum Zoom se takkar le saktay ho.
Le saktay hain.
Tum naheen jaanteen tum kitni taaqatwar ho.
Aik awaz mein tum poori imaarat gira sakti ho.
Main issay hairat-angaiz kahoon ga.
Magar ruko... kyoon...
issi par?
Naukri kyoon karo jab keh maalik ban sakti ho
aur Khuda bhi?
Hum... Khuda ho saktay hain.
- Theek hai? - Theek hai.
Yeh jo kuchh bhi hai, hum iss se hum-aahang hain.
Aakhir koi cheez jis ne hum donon ko chakra diya.
Mazaq kar raha hoon. yeh, meray dost,
aik 75KTSB, yaani 40,000-watt ka amplifier hai
jis ka maqsad hai asal frequency ko dhoond nikaalna
jis par Earth-2 ke tamaam baasi chaltay hain,
jo maamooli radd-o-badal ke saath,
aur Flash ki banaayi hui awaz ki deewar ki madad se,
sab Earth-2 waalon ko behosh kar de gi.
Chunacheh...
hifaazati tadaabeer.
Main chakraaya hua hoon.
Hum tayyaar hain?
Haan, hain.
Theek hai.
Aur... yeh... lo.
Agar main tum donon ke saath ka haami hota,
tumhaara plan kya hai, asal mein?
Hum CCPD mein Zoom ko ghairein.
Hum teenon ki taaqat ke saamnay
woh thhehar naheen paaye ga.
Sunn'nay mein achha lagta hai yeh..
Zabardast.
Tou chalo chalein.
Bas aik cheez aur.
Reverb... pakrro.
Pata hai, tamaam humzaad...
apni khud ki parchhaaiyyaan hain.
Magar tum donon naheen jaantay thhay, haina?
Reverb baayaan haath istemaal karta hai.
Main bas... Main sirf...
seedha istemaal karne ki koshish... Bhaago!
Oh, naheen!
Ab kya karein?
Meray khayaal mein aisa kuchh naheen jo tum kar sako.
Hain hain HAIN?
Dobara karo!
Cisco...
Hum tayyaar hain.
Iss zameen par kuchh aisa naheen
jo humain rok sakay!
Yeh kaam kar raha hai.
Dad?
Dad, yeh takleef-deh hai.
- Naheen... naheen... ruko... - Theek hai.
- Naheen... - Theek hai, jaan.
Bandh karo! Bandh karo, yeh kaam kar raha hai!
Khair hai, khair hai, hum sambhaal lein ge.
Theek hai, Jesse.
Yeh theek rahay ga.
Barry. Hum jeet gaye.
Sab ko le aao.
Samajh gaya. Safaai kar raha hoon.
Kya kaha? Main... main sunn naheen paaya
iss dohray, soundproof sheeshay ke paarglass.
Thora... mushkil hai samajhna tum kya keh rahay ho.
Tou Sara aur Captain Lance ko usske baaray mein bata dein?
Naheen, main dekh chuka hoon ke tumhaaray khandan
ke logon ke humzaad se milna kaisa rehta hai, aur...
Woh Laurel hai bhi naheen
Naheen, sasti naqal hai bas
Yaad aaya, behtareen kirdaar kiya tum ne
Killer Frost ka.
Meray sar mein shayed aik sard, be-reham
qaatil ka kirdaar ada karnay ki behtareen jagah bann gai
Kaisi ho, theek ho?
Naheen.
Magar ho jaaoon gi, shayed.
Tum logon ke saath,
meta-humans se larrtay,
logon ko bachaatay...
Pehli baar khud
ko normal mehsoos kiya, bohat arsay baad
Idhar aao.
- Ijtimaai japphi ka waqt hai. - Haan. Hai tou.
Tou Zoom ke saaray meta-human
Iron Heights mein bandh hain?
Zyada tar. Kuchh kaheen aur hain.
Mujhe naheen pata karna.
Aur Zoom?
Jinn metas se hum ne baat ki ne bataya keh Zoom
ne surang banayi aur bhaag nikla.
Aur uss ne dobara yeh kaisay kiya?
Pata naheen, magar woh waapis Earth-2 par pohanch chuka hai.
Earth-2?
Yeh kuchh aur hai jo main jaan'na naheen chaahta?
Naheen.
Theek hai. Tou, Flash, shukriya.
Woh shakhs jis ne Central City ko phir bacha liya.
Naheen, hum sab aik hi team ka hissa hain.
Team se yaad aaya, Allen kahaan hai?
Muaaf karna, yaar, maazrat... hey.
Apna naam suna. Kya ho raha hai?
Achha hai, tumhaaray paas 100 ke qareeb meta case hain
aur main tumhaari jagah hota tou shuroo ho jaata.
Main forun dekhta hoon.
Captain.
- Shabash. - Shukriya.
Suno, uh,
Main Wally ke baaray mein mazeed soch raha thha.
Dobara baat karo ge uss se?
Naheen karoon ga.
Kyoon naheen?
Kyun keh woh tumhaara beta hai, Joe.
Jaanta hoon woh mera beta hai.
Dekho... Naheen... mera matlab usskay usool tumhaaray jaise hain.
Tumhaaray jaisa jazba, logon ko sahih raah dikhaanay ka.
Hum uss waqt tak khud ko woh samajhtay hain jo hum naheen hotay
jab tak hum woh bann naheen jaatay.
yahi Wally ka raasta hai.
Main ussay hero bann'nay se naheen rokoon ga
jo woh bann sakta hai.
Meray khayaal mein tum bhi na roko.
Main intezar karoon ga jab tumhaaray bachchay hon ge aur tumhein sataayen ge.
Hansoon ga main tum par.
Theek hai, Barray Mian.
Poppa.
Kya?
Meray potay aur nawaasay mujhe "Poppa" bulaayen ge.
Theek hai.
Hain, yeh kya?
Yeh kya hai?
- Iris ka qasoor hai. - Sahih.
Main ne socha keh ab jab Henry hamesha ke liye baqaaeda waapis aa gaya hai,
tou humain jashn manana chaahiye.
Aur kyun keh Zoom jaa chuka hai aur shehar pursukoon hai.
Bohat shukriya, Iris.
Shukriya.
- Hi, Tina. - Hello, Henry.
Jesse. Hi.
Khushi hui mil ke.
Tum se mil ke bhi.
Achhi lag rahi ho.
Shukriya.
Main ne Dr. McGee ko bhi bula liya, umeed hai bura naheen laga hoga tumhein.
Sab khush lag rahay hain keh tum ne unhein bulaaya
Tou tum shayed naqaabil-e-taskheer ho.
Speed Force humaaray saath hai.
Kyun keh main khud ko
zyada hi naqaabil-e-taskheer samajh raha hoon
kya khayaal hai
tum aur main
issay aik mauqa dein?
Haan, mujhe achha lagay ga.
Tou kya yeh sach hai?
Tum ne Flash ki jaan bachaayi?
Oh, matlab yeh keh,
Main sahih waqt par sahih jagah pe thha.
Mujhe tum par fakhar hai, Wally.
Tum ne achha kaam kiya.
Shukriya, Dad.
Main bas... mujhe bhi tum par fakhar hai.
Darindon se bharay shehar se larrna
bhook barrha deta hai.
Pehlay,
aik jaam.
Khaandaan ke naam.
meri pasand ka jaam, mukhtasir aur khoobsoorat!
Aao khana khaayen.
Tum log. Zabardast.
Earth-2.
Cisco?
Kya... kya hai?
Kya dekha?
Kya matlab "dekha"?
Cisco ko cheezain dikhaai deti hain.
Main samjha naheen.
Kya Cisco?
Earth-2 dou hisson mein taqseem.
Qutub shumaali aur junoobi ke aar paar.
Mujhe yaqeen dilaao main ne mustaqbil ki jhalak naheen dekhi.
Please kaho keh main ne qayaamat naheen dekhi!
Humaari daastaan jaari hai, Flash.
- Henry! - Oh, meray Khuda.
Dad?
Kitna shaayeraana hai, apnay aabaai ghar lautna.
Jay.
Aisa na karo.
Main tumhaari minnat karta hoon.
Main bheek maangta hoon! Mujhe le jaao.
- Maar do mujhe! - Naheen!
Tum kabhi naheen mano ge keh hum darasal aik hi hain.
- Come on. - Barry, mujhe dekho, beta.
Tou tumhein yaqeen dilaana hi parray ga.
Jo bhi hai, tumhaari wajah se, main dunya ka
- sab se khush baap hoon... - Dad...
Iss baar, tum apnay baap ko marta dekho ge
jaise main ne dekha.
- Naheen, naheen! - Aur yeh banaaye ga tumhain
bilkul meri tarah!
- Tumhaari maan aur main... - Jay!
Naheen!